วันพฤหัสบดีที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

บทสนทนา


บทสนทนาภาษามลายูตอนการถามว่ามาจากไห
จะกล่าวถึงการพูดคุยเกี่ยวกับที่มาหรือบ้านเกิดของคู่สนทนาว่าเขาหรือเธอมาจากที่ไหน ประเทศอะไร ภาคไหน จังหวัดอะไรเพื่อจะได้รู้จักสนิทสนมกันมากขึ้นดูบทสนทนาดังกล่าวได้ต่อไปนี้ค่ะ

ตัวคุณ : Anda datang dari mana?
อันดา ดาตัง ดารี มานา?
(คุณมาจากไหนค่ะ?)

คู่สนทนา Saya datang dari Yala.
ซายา ดาตัง ดารี ยะลา
(ฉันมาจากยะลาค่ะ)

ตัวคุณ : Anda orang Thai-Muslimkah?
อันดา โอรัง ไท มุสลิมกะ?
(คุณเป็นคนไทยมุสลิมใช่ไหมคะ?)

คู่สนทนา Ya. Saya seorang Thai-Muslim dari
ยา ซายา เซอโอรัง ไทย มุสลิม ดารี ยะลา
(ใช่แล้วค่ะ ฉันเป็นคนไทยมุสลิมมาจากยะลา)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น